Une représentation des marionnettes

Une représentation des marionnettes
“Le Tễu que je suis est d’origine céleste;
 je suis exilé sur terre pour avoir volé une pêche des Immortels; 
comme les affaires de ce monde sont compliquées et écoeurantes, 
je patauge de mon mieux pour manier mes marionnettes”
Une-representation-des-marionnettes-10

C’est avec ce prélude que Chú Tễu présente le programme à l’ouverture du spectacle. Ensuite, les oriflammes se déploient, deux rangées de marionnettes émergent. Après la procession du palanquin, les numéros se succèdent. On représente souvent des scènes tirées de l’histoire et de la mythologie vietnamienne. La moitié du programme est truffée de sketches amusants: danse du petit Teu, lutte populaire, le renard attrape le coq, le serpent crache du feu, pêche de grenouilles, pétard au canard, volant dans l’air, pétard à la souris, pétard faisant émerger de l’eau une oriflamme.

Les marionnettes sont muées soit par des pièces de bambou, soit par des ficelles. Les perches de bambou servent à déplacer les marionnettes; le mécanisme à base de ficelles est utilisé dans les cas où figurent de nombreuses marionnettes pour différents numéros. Les scènes sont toujours accompagnées de musique et de chants et même de fusées et de pétards. 

Autrefois, la scène était un pavillon sur l’eau (appelé thủy đình) pourvu d’un demi-toit (6cm*4cm) et portant sur le fronton 4 caractères chinois Quốc trung hữu thánh (il y a des saints dans le pays). Thủy đình est également l'espace qui préserve des secrets du métier ainsi que de la compétence professionnelle dans le contrôle des marionnettes. Au passé, seuls les marionnettistes masculins pouvaient entrer dans thủy đình. Cependant, il accueille maintenant tout le monde à découvrir plus en détail sur les marionnettes. Les marionnettistes qui peuvent être jusqu’à huit sont séparés par un rideau du thủy đình. Debout dans l’eau, ils manipulent les marionnettes avec un ensemble de perches ou un système de cordes cachées sous l’eau.

L'intérieur du "thủy đình"
 
Aujourd'hui, la performance se produit sur l'un des trois lieux: sur les étangs des villages où une aire de rassemblement a été installée; sur des citernes mobiles construites pour les voyageurs ou dans un bâtiment spécialisé où une piscine a été construite.
 
L'instrumentation comprend des tambours, des cloches en bois, des cymbales, des cors, des monocordes, des gongs et des flûtes en bambou.
 
Les chanteurs du chèo chantent des chansons qui racontent l'histoire que jouent les marionnettes. Les musiciens et les marionnettistes interagissent pendant la performance.
 
Les marionnettes entrent de chaque côté de la scène, ou émergent des profondeurs troubles de l'eau. Des projecteurs et des drapeaux colorés ornent la scène et créent une ambiance de fête.
 

 

Ngày: 29/12/2019 - đăng bởi: charmesvietnam
charmesvietnam 12/29/2019 11:04:04 PM

Tag: #Vietnam, #Théâtres


Đặt hàng

Une représentation des marionnettes Giá: x

:

----------------